在外贸公司上班的sunny今天在公司做出自己的年终总结，外籍上司听到sunny的总结十分满足。而且对她说：“I see eye to eye with you” 。

  成果sunny听到后就觉得很古怪，心中想“外籍上司刚刚总结的时分不是很满足自己的体现吗？怎样忽然又要盯住我，莫非刚刚都是假象。”

  要了解see eye to eye不是那么困难的，但你不能从字面上去了解。咱们我们能够先看看外国词典的解说：

  闻名的英剧《神探夏洛克》中，see eye to see曾在知情人自我描绘时呈现过。

  ”啊！为什么呢？一般的情况下，black 黑色，eye眼睛，black eye＝黑眼睛，如同没错啊？

  但你们肯定不能这样翻译，black eye在俚语中是特指被打了，被揍了之后，眼睛青了肿了，变成的熊猫眼。

  隐形眼镜许多小伙伴都很了解，也清楚能用Con就能代表。但假如问隐形眼镜具体的翻译相信你就不知道了吧？

  渠道声明：该文观念仅代表作者自己，搜狐号系信息发布渠道，搜狐仅供给信息存储空间服务。