“一次性的”用英语怎样说?真的不是“one-time”正确表达你必定见过!

时间: 2023-12-29 01:15:59 |   作者: 贝博app体育官网bb-产品中心

  原标题:“一次性的”用英语怎样说?真的不是“one-time”,正确表达你必定见过!

  一次性用品在咱们日子中很常见,一次性筷子、一次性手套、还有姐妹们爱用的日抛型隐形眼镜......

  提到“一次性”的英语,你会想到什么呢,很多人可能会想到 one-time,从字面上看 one-time 是有一次的意思,可是运用起来却有误差。在英语里,“一次性的”要怎样说呢?

  可见,该表达的意思清楚明了表明:从前的。at one time的意思是“曩昔;一度”

  one-time 确实可拿来表明“一次性的”,但和“一次性筷子”里这种表明“只能够运用一次不能重复运用”的意义不一样;它的“一次性”是指动作上的,“只操作一次就能完结”。比方:a one-time fee of $500(500美元的一次性总费用)。

  one-off作为名词时的意思是“一次性的事物”;而作为形容词时意思是“一次性的”,表明 happening only once。

  可是也有破例,disposable income可不能翻译成一次性收入,它的意思是可支配收入,那像这种比较特别的表达,我们就额定记一下吧。

  那相反的,能够重复运用的英语又怎样表达呢?这个表达就很常见了,我们有必要知道:reusable意思是可重复运用的,来自于动词 reuse。

  提到这儿,就有必要说说-re,这个常见的构词前缀,意义是从头。比方:remarry 便是再婚,reconfirm 便是再承认,所以 reuse 的意思是重复运用,reusable product 就应该重复运用的产品。