本年1月，一篇《咱们的天才儿子》，让杭州50岁的“天才”译者金晓宇走入群众视界。6岁那年，他因一次意外右眼接近失明。其时受限于医疗技能，仅做了晶状体去除手术。“无晶体”眼，只要眼前指数，一直以来，他仅依靠左眼日子和作业。

  据报道称，6月24日上午，金晓宇来到医院，在医生的协助下戴好了隐形眼镜。这是一只高透氧的隐形眼镜，白日戴在右眼里，再配一副结构眼镜纠正左眼视力至1.0，会大幅改进晓宇的日子。

  金晓宇成为了一名翻译者，10年间他用仅能看到的一只眼睛，自学把握了德语、日语、英语，翻译了共600余万字的外文译本。

  高透氧的隐形眼镜RGPRGP简介角膜触摸镜，俗称“隐形眼镜”，包含硬镜和软镜两种。群众认知的“隐形眼镜”主要为软性角膜触摸镜，硬性透气角膜触摸镜简称RGP(RigidGasPermeableContactLens)。

  从光学视点看，RGP的作业原理很简单，它就像一层戴在角膜外表的模具,眼泪在其间填充，构成“镜片-泪液-角膜”这一新的光学系统,然后很好地纠正近视、削减像差等。